希臘語翻譯簡介
希臘語是西方文明第一種偉大的語言;許多人認(rèn)為它是所有語言中最有效、最值得敬佩的交際工具。由于結(jié)構(gòu)清楚、概念透徹清晰,加上有多種多樣的表達(dá)方式 ——似乎多得無窮無盡,它
就能既適合嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃枷爰业男枰,又適合有才華的詩人的要求。我們只能猜測:古希臘語聽起來是如何的悅耳,但是,書面語的美可能比口語毫不遜色。
操希臘語的民族在公元前二千年從巴爾干半島遷移到希臘半島及其鄰近地區(qū)。希臘語最后分化出四種方言:依奧利亞( Aeolic)、愛奧尼亞(Ionic)、阿卡狄亞—塞普路斯(Acado-Cyprian)、多利安(Doric)。約在公元前九世紀(jì)出現(xiàn)的荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德塞》,就是用愛奧尼亞方言寫成的。在以后的幾百年中,隨著雅典城的興起,一種叫雅典語的愛奧尼亞方言,產(chǎn)生了古典時期偉大的文學(xué)作品。雅典語成了希臘語的主要形式及共同語(Koine)的基礎(chǔ)。雅典語的使用范圍,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過現(xiàn)代希臘的疆界。在亞歷山大大帝遠(yuǎn)征以后,雅典語的使用范圍東邊遠(yuǎn)達(dá)印度;后來羅馬帝國信奉雅典語為第二語言。新約圣經(jīng)用共同語(Koine)寫成;時至今日,東正教還在用這部圣經(jīng)。
致謝如下客戶: | |
中央國家機(jī)關(guān)、國務(wù)院及其中十八個部委陸續(xù)選擇環(huán)球友聯(lián)高端翻譯。 | |
中國科學(xué)院其中十五個科研院所均選擇與環(huán)球友聯(lián)翻譯公司的長期合作。 | |
近五十個駐華使館、領(lǐng)事館選擇環(huán)球友聯(lián)的專業(yè)翻譯,我公司譯文效力已通行全球190多個國家和地區(qū)。 | |
四十個聯(lián)合國組織、國際機(jī)構(gòu)、歐盟駐華機(jī)構(gòu)選擇環(huán)球友聯(lián)的合作。 | |
哈佛商學(xué)院、英國的劍橋大學(xué)、日本慶應(yīng)大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、人民大學(xué)部分系科選擇環(huán)球友聯(lián)領(lǐng)先翻譯水平。 |
希臘語翻譯業(yè)務(wù)范圍:
IT、計(jì)算機(jī)、電子、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯;機(jī)械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學(xué)、環(huán)保,汽車、交通翻譯;法律、醫(yī)藥、建筑、食品翻譯;航空航天翻譯;物流、船務(wù)翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯,財(cái)經(jīng)、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿(mào)易、造紙、印刷,農(nóng)業(yè)、能源、文學(xué)。
以及大型設(shè)備、生產(chǎn)線的產(chǎn)品說明、 操作手冊 ,項(xiàng)目招標(biāo)、投標(biāo);市場調(diào)研報告、財(cái)經(jīng)分析,技術(shù)專利,出國申請資料、公證資料、蓋章,法律文件、公司介紹;電影、電視劇本,錄像帶,VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等,以及各種口譯,國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務(wù)、商務(wù)旅游、外貿(mào)英語翻譯、訪問翻譯陪同服務(wù)等。
希臘語翻譯、希臘語翻譯客戶公司:
國務(wù)院發(fā)展研究中心 |
國家食品藥品監(jiān)督管理局 |
中國人民銀行 |
Google( 中國 ) |
搜狐公司 |
美國大通銀行 |
菲亞蘭德電氣(中國)有限公司 |
施耐德電氣(中國)投資有限公司 |
德國 P&P 公司 |
江蘇銀河 |
金茂酒店 |
宣亞智慧 |
中國友發(fā)國際工程設(shè)計(jì)咨詢公司 |
山東泰安巨菱鉆探 |
哈爾濱億鑫進(jìn)出口貿(mào)易 |
方正科技 |
GlobalVision |
希瑪保齡設(shè)備有限公司 |
上?抵Z國際貿(mào)易有限公司 |
天津藥業(yè)新鄭股份有限公司 |